The Storytellers
Join me, Shazeera Zawawi as we embark on a fascinating journey with a diverse cast of storytellers ; from authors to social activists and documentary filmmakers to data artists. In each episode, we dive into their unique crafts, exploring their thoughts and approaches that make a compelling narrative, regardless of the medium.
How does a playwright build tension that we can apply to a dynamic dashboard? What can a photographer teach us about highlighting key insights in a complex dataset? How does a musician's use of rhythm inform the pacing of a data-driven presentation?
Through insightful interviews, practical takeaways, and a spirit of curious inquiry, The Storytellers aim to inspire and equip you to transform raw data into impactful, memorable, and human-centered stories. Whether you're a data professional looking to elevate your visualizations, a creative seeking new perspectives, or simply someone who appreciates a good story, this podcast is for you.
The Storytellers
Episode 4: Dina Zaman - The One Who Inspired Me to Write
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
What a privilege it was to have a conversation with Dina Zaman for this episode.
Dina is a Kuala Lumpur-based writer and researcher. She is a co-founder of IMAN Research, a think tank focusing on socio-political and security matters, and a founding member of the Southeast Asian Women Peacebuilders. She has written extensively for the Malaysian media and is currently a regular contributor to The Star, Malaysia, and The Jakarta Post. Dina is the author of three non-fiction titles - I am Muslim (Silverfish Publishing), Holy Men, Holy Women (SIRD) and Malayland (Ethos Books and Faction Press). King of the Sea Redux will be published by Clarity Publishing.
In this episode, I got to learn about her origin story in the world of writing, Dina's fascinating pivot into research and the non-profit sector, and the motivations behind her compelling explorations of religion, race, and culture in Malaysia through her writings. I hope you will get a glimpse into her unique creative spark and heart as a true storyteller. It is indeed a must-listen for anyone seeking inspiration and a deeper understanding of Malaysia's vibrant tapestry! 🇲🇾✍️🎧
In every leaf, in every stone, in every whisper of the scroll. Every ray of golden light is a story in plain type. Every start, every trace, every smile on every face. Every stone is a meaning is all the things. And everything's done. It's all up. In quiet.
SPEAKER_01In home. Hello everyone. Welcome again to The Storytellers. And it's so good to be back. And I think this is this will be one of my favorite episodes ever because I'm going to talk to someone who I think is quite a big influence and inspiration for my attempt to write. So the person that I'll be having a conversation with this week is none other than Dina Zaman. So Dina Zaman is a Kualumpur-based writer and researcher. She's also a co-founder of Iman Research, a think tank, focusing on social, political, and security matters. She's also a founding member of the Southeast Asia Women Peace Builder. She's kind of a badass. She has written extensively for the Malaysian media and is currently a regular contributor to the Star, Malaysia, and the Jakarta Post. I love her latest passion projects revolving around the Tranganu royal history. So Tranganu is one of the states in Malaysia. Dina is also the author of uh three nonfiction titles: uh I am Muslim, Holy Man, Holy Woman, and Malay Land. I am so happy to have her on board with me today. So hello Dina. Welcome on board. Hi.
SPEAKER_02Hi. Hi. Thank you so much, G, for uh inviting me. I actually don't really go on podcasts. Yeah. I mean, well, partly because not many have invited me. So that's fine. I'm fine with that. So thank you.
SPEAKER_01I always wanted to have a platform where I can have conversations with my favorite storytellers. And uh I want to gain lessons from them, you know, how they tell their stories that I can, in the end, also apply and use in my own storytelling. Because even though now I work with data, I think that and I believe that we all can learn from one another on how we can apply each other's techniques, you know, regardless of our field. So I think you are one of the more classical storytellers that I will have in the series. For the first episode, um, I have somebody who actually, you know, tell his stories about how he walks on foot across Switzerland, um, taking photographs and mapping up his journey. And then in the second episode, we have someone from the game industry. Um, so we finally have a writer. You have a very rich life as a person. You travel extensively, you have been living abroad in different parts of the world because your father is a diplomat. The stories that we learn from the books that you wrote, I mean, you do have a colorful life. So I just want we to start from the, you know, one is to start from the beginning. How you start writing, what are your influences, what are your inspirations.
SPEAKER_02Okay. So I'll start from my childhood, yeah.
"I am a late bloomer"
SPEAKER_02Eh, and you're gonna find it really, really odd, right? But I only started reading and writing at the age of eight. I was a late bloomer. Like in life, I noticed everything I did late bloomer, you know? So um it's very hard to believe, but I also think because of the way I lived, uh, my parents were here, there. That I never really had that kind of formal schooling. But what I did have was this childhood, incredibly lonely, yeah, very lonely, but I didn't feel alone, okay, right? So, whenever my parents travel, sometimes I will be in Tonganu. And okay, you can look at it in so many ways. Perhaps some of my neurosis is caused by the sheer loneliness of a parapetic childhood, but I also enjoy making up stories at my grandparents' house in Tonganu, where I, you know, you make up stories, you all this uh because you didn't have friends, right? So, anyways, I uh how was it? So I went to international schools when I was a kid, so and in schools, you know, there was a lot of play involved, right? Then um I came to one, okay. I'm trying to remember me, but I remember in standard one, you know, like you would memorize A B C D E and all that, right? But I wasn't reading books, and then I didn't have to go to another country. Just because you're the your dad's a diplomat doesn't mean that you get to go into schools or classes immediately. So my younger sister was too tiny to go to school, but for me, I was like, uh, where do I go? I mean, there were months when I didn't go to school, so again, no friends. Um, so my mom had this teacher from Common Mickey Nanas. I think her name is Miss Lau. I don't know whether she's still alive or not. Oh my god. But uh she came, she sent me all these things, you know, and my mom was worried because I didn't understand math, uh, you know. But having said that, finally I ended up, okay. First I went to the Indonesian International School, everyone bullied me, right? Because they didn't like Malaysians, and I'm like, oh, you know, I told my dad I refuse to go to school, so then I went to the Anglo-American school, and I think that I'll be honest, huh? My because I was catching up, but not catching up, and I had a really good American teacher called Mrs. Halloran, who realized during English I would disappear. Yes, your friend here was wandering around the school hall. So I'm like, I don't know how to read, I don't know how to read, and um finally she sat me down, and then she realized, oh, I don't have basic skills. I don't know whether my parents know this, you know. So when this comes out, I'm gonna show them this recording. But she brought me to the library. She brought me to the library, and by then my mom, I still remember this. My mom graduated because I wasn't reading, I was just bouncing on the walls, right? Fighting my sister, fighting my I had no friends, you know. So I better read a book, you know, and that became a joyful experience for me. One thing I realized, and I didn't adjust to the local, the national, the Malaysian Punya education system at all, but over there, it wasn't just the science or the math though. There was a lot of arts involved, you know. I think once I caught up with the books, okay, I started reading a lot more, okay. And uh again I told her with friends going here and there, or me going here and there, best friends were, you know what, uh, were exercise books. And I didn't write, I drew, I drew cartoons, I made up stories. What happened was that after all, I came back, I went to common kidnappers for a bit, you know, and I didn't do well because you know I didn't understand Malay. And then my parents said, okay, we gotta put you into Kusha College because we're going somewhere else. I'm like, ha ha ha, you know, so I was very socially awkward. I wasn't considered very bright in Tubukusha college, and you know, I had this afro, I had thick glasses, I wasn't very popular, nor was I pretty or smart, right? And I'm like, I yeah, why the hell am I here, man?
SPEAKER_01Isn't isn't that how a lot of the great writers started off? Like they deal with some struggles in their childhood, their loneliness, awfulness, social isolation, right? You know, I think it helps a bit.
SPEAKER_02It helps, but I think if I to be honest, right, I think I do keep in touch with some of my cloud dormates, right? And they also you know, we felt the same way. And I go, huh? I thought you were pretty cool. But by integrating again, because I couldn't grasp the language, and by the math was already in Basum Lace, and I'm going, uh, I don't know what this is. What do you mean, bahagi and all that things like that, right? Right, right. So I went back to writing, you know. I mean, I got into trouble all the time because all I did was draw, it wasn't great, yeah. But I was also drawing, and I was like, Are you gonna study or not? And I'm like, one, I don't understand this. Two, the classes are freaking boring, you know. And you know, it isolated me even more because I had an American accent. So when I was in communicate nanas, no one really bothered, you know. You go to all Malay girls' school, oh boy, you are different, you know, they're nasty.
SPEAKER_01Curious though, like what were you drawing about? What were you writing about?
SPEAKER_02Oh gosh, I had all kinds. I got chita handtu, I've got, you know, like guys trying to beat the girls out, girls trying to be superhuman. You know, things that kids are, yeah. So no, but the real writing began because I think a lot of my classmates realized that I was pretty good at writing. And um, okay, so the school seniors were always like they had this thing like a pet sister thing, you know like how we have pet rocks, they had it in human form. So I'm like, okay, I don't want to get bullied. So they said, Do you think we do this Valentine's Day thing? I'm like, uh, okay. So I did. I did cards, okay. Sama Hieraria cards. I got, you know, ice cream, you know, snacks, right? And I went, okay. And I had a family friend, the Arawa, one of my dearest, dearest best friends. She's beautiful. So she always had admirers. And this boy's right, she said, Dina, I'll get you a curry puff or something. Write this letter to this boy, tell them that he's going to die if you're ripes. So, really, that's how I started, right? So, I started writing all these letters saying, You don't disturb me, you know. If not, I'll get my dad my dad to come and kill you. That kind of stuff. That's how I started writing. I was, you know, so I went, okay. Um, no, really, and after that, um, also in Hugo Krishna College, the reading material wasn't really the greatest. I mean, everyone's reading, you know, Mills and Boons, Harlequin romances. I think I really, really enjoyed. There was this girl who always always brings contraband stuff. Uh, Jackie Collins, Harold Robbins, all the hardcore stuff, right? I said, Okay, these books I'll read. I'm not gonna read Mills and Boons, you know. I really got it from the wardens.
SPEAKER_01Like, how can you read this book? I said, Yeah, but Mills and Boons is really boring. Books being described as contrabands before, but yes, we compare Mills and Boons to Jackie Collins, yes.
SPEAKER_02Yeah, those two books, you know. I mean, the way they talked about drugs and all, now okay, this is life. I was tired of this women waiting for men to save them, it's the same old bloody thing. So, anyway, so then um I went off to the states, I took up literature, and really, I took up creative writing. It was either that or business uh business, finance, minor, and I thought, oh, I'm not good with math. So I did creative writing and I started writing and writing and writing. And I think the good well, I don't know if it's good or bad, but I was just thinking about it this morning, right? Whatever I do, G, I'm always alone.
SPEAKER_01I I can resonate a bit with your story because I mean, compared to you, you you write, and for me, my instrument was drawing. I draw a lot, yeah. Um, and I also have, in a way, quite a lonely childhood, but just because it's not that I don't want to have friends, like people want to be friends with me, but I just love to be on my own. I'm a lone ranger, yeah, and uh I don't feel people get me. Um, so I think in many ways um that sort of built my worldview as well. Like I'm not just simply following a trend or what other people see, then I will see it that way as well. But I build and shape my own understanding and you know how I see things. So I guess that's how I nurture my creativity.
SPEAKER_02I I totally agree with you, but what I'm realizing for me, not necessarily you, but for me, is that okay, so you know the last 10 years, right? So we've set up Iman da da da da. Okay, it's doing okay, right? But I'm realizing this, especially with last year with two books being launched, okay. I realized that I really missed the creative life, and I was struggling yesterday. I said, okay, I've done 10 years of this, right? Is it wrong for me to call myself as a creator, writer, or an artist? Because they're all the same, and it's isolating because you know, the work we do at Iman, nobody understands it either. At least my social circle, they're like, ah, she does research, you know. Um, but at the same time, nobody understands the creative mind, you know, and I'm like, okay, so in me, I'm going off to a creative residency. I'm really looking for I've just put I paid, you know. I didn't get a ground, I paid my way. I said, no, I I and the good thing is I will be with creative people. It's very new for me, but I thought my quirkiness and all kinds, I do find that in KL creativity can be very clickish. I see interesting. And I don't know whether that's good, but then just like you, right? Even though I wanted friends, and it's through therapy and doing a lot of self-inner work, right? I'm quite happy being on my own or having very few close friends. Ultimately, I think when you are doing or you're creating what you have to be alone. The only person in your life that you can allow out of your immediate family, right, to be involved or at least support you is a romantic partner. No, I you know, and I'll be honest, I started thinking about my ex-husband because one thing, G, he thoroughly supported me in my work. Okay, things didn't work out. But somehow, probably because he's very he's an environmentalist, he's also very leftist in his thinking, right? So he understood that. Uh, what a creative man was, you know.
SPEAKER_01You mentioned Iman. I think that is a mammoth task to from you know, from writing, you know, for from from being a journalist, um, a writer, and then you set up a think tank. And and it's not just a think tank, it's a think tank that deals with post-conflict situations, you know, speaking and working on on issues that are concerning life and death of people. And uh also, I think a very important uh uh initiative to address issues of terrorism in the region. So it's not it's a big deal, you know, and you are a creative person, you make the choices, and I would say Iman was a great success. I'm just curious how you made the transition as a creative person.
SPEAKER_02So I had
The professional pivot
SPEAKER_02this fellowship with the Nippon Foundation. I was a senior API fellow and said, look, why did you go off? I had just published me, I had just published Holy Men, Holy Women. So I thought, you know, I kind of think I needed to go out, yeah. And I realized that you know, when you talk about research, it can be extremely creative, also. So I I like that. And I say, hey, I really like this academic research thing. I it made me think in other ways, not necessarily academic, but it made me it made me try out a lot of things. So it was a really crazy idea, G, you know, right? Um, and I'll be honest, I don't know whether I did a good job because there were days when I really dealt it myself. It's a different thing, and the NGO world, Emily, it's not very structured. I may be a creative person, but I need structure, you know. So, hey! Sorry, it's my cat. So I was going like, I oh, how? You know, and it was really, really difficult. But and I I think one of the reasons why was prizes at me, Iman. I had this reputation for a public profile of being this writer, right? And you'll be very surprised, huh? It's not out of formal fear of missing out, but you know, you're like, you here you've been doing all your work running up and down. I paid everywhere, nobody except for that fellowship, right? Everything I paid my way, you know. Even with Malayland, I paid out of my own money, uh, with some contribution from my ex-boss, right, for the editorial team. So I wasn't taken seriously, you know. Oh, this is Dina Summerwriter. And you go, you know, having you look at the depth of my work. Oh, your work is very funny. Yes, it's very funny, okay. But I use humor to deflect the situation. Because a lot of things, right? It's like, well the hell, man, it's either you cry or you laugh. So I decided to laugh, right? So I thought, okay, well, we all did this. We thought, okay, this is a good idea. In one year, it doesn't work out. Never mind, we took up a die kind of thing. And good Lord, here we are 10 years later, April 1st. So here we are, April, yeah. And that transition was not easy because for me, I had to do uncreative things like fundraising, lobbying, creating networks, and I went, whoa. And so I kind of enjoyed that. I just realized that I miss a creative life, and the creative life I want, I don't know how your creative life is. Uh, I've got a group of friends who are filmmakers. We don't see each other every week, it's like once a month, right? But I really enjoy listening to them because they've got great hearts and they're also filmmakers, and they make you think, and you go, oh, this is what being creative is all about. Oh, this is what it is, you know. Um I enjoy that. Yeah.
SPEAKER_01I I read recently, I read a book by um Rick Rubin. So he's a he's a famous music producer, and he's a believer that all of us are, there's a creativity in us, you know. It's just applied or maybe utilized differently depending on your passion, depending on your interests. So, in any works, you know, any fields, there are definitely some creative spirits floating around. Um, so I I totally again resonate with you because in my current job, you know, I deal with data analytics on a daily basis. And at a glance, people would say that's the most uncreative, dull, routine job you can ever get. Um, well, yes and no, because I felt like even as a data analyst, I have to be curious about the data that I'm working with, and this require me to ask the right questions, to probe, to investigate. And yes, there are certain standards and procedures that I have to follow, certain rules, but in terms of finding the solutions, looking at things differently, it certainly requires me to be a lot more creative and curious. If not, then I will be repeating the same insights, the same opinion, and I'm not sure that's what my employer or my boss wants to see. But coming back to what you say about your experience, um, I I I find it fascinating because you have to do quite an adaptation as a storyteller. You you you are a storyteller in the beginning, you know, writing articles. And and you write, you are, you are to me, you are an excellent um hu writer about human stories, you know, because as you say, you use humor, which I love because it's such an effective uh tool to create connections with people. But then when you when you transform or when you uh transition to academic writing, because you also write like long form articles about post-conflict situations and research findings, how much of your soul and self as a storyteller you have to compromise or you have to adapt to that, and whether that is a struggle for you.
SPEAKER_02How I do is this when it comes to academic writing, I only work on the things that I want to work. This is another thing, you know, this is probably why I dropped out from a PhD track because it's too rigid. So I'm working on something, and I realize I enjoy reading out because I'm interested in that, you know. So for me, working on it, if you are familiar with one of my first ever academic articles about Saints in Java, right? That was because I was interested in it. So I went out, and that was really what the fellowship was all about. I went all the way there and came back, and I just said, Oh, that's extremely wonderful, you know. The reports I've done for Iman, right? It was well, I wasn't saying it was easy, but it flowed because I was interested in a subject. And in some ways, it's good because it gave me also structure to think, you know. But the creative, creative bit, writing films, whether they get produced or not, writing short stories, whether it get published or not, right? It's really good for my mind because I feel like um it's really good for the mental health, you know. It's like I'm just having fun, fun, fun. Um, one thing I have to say, right? And I don't know how whether you experienced this in the last 10 years, and that there's one thing which I'm not proud of personally setting up Iman and the work that Iman does, right? Even with the women wearing makeup and all that, right? The space that we're in is very masculine. When I say masculine, it's not necessarily about heterosexual men. Okay, I don't like this word toxic or positive or negative masculinity or feminity. And I said, surely if you're doing in this in this space, human rights way you want to call it, right? You can still be pretty or feminine and wear makeup.
SPEAKER_01Yeah, of course. I I always amazed at uh looking at our uh you know, our sisters in Indonesia, in the Philippines. They do, yeah. They dress up well, you know, for their events, uh, they wear makeups, it's not a problem. And I think in yeah, in fact, it sort of helped you build connections um with other people and also demystify this whole idea that if you're a human rights advocate, you have to look not presentable. No, no, no.
SPEAKER_02So I okay, I know we have to do savings, but like I do shop a bit more now because you're like, you want some colours, you want something pretty and creativity going back to Malayland, right? So when I started with Malayland, I also started writing films. As again, whether they produce or not is another thing, but because I started doing that, when I went to work, um, if I'm not wearing my sports clothes, I'm wearing a dress, I'm made up, and that made me realize that you know, building Iman up is just like I kind of lost myself along the way. So you're quite right to adapt to a new space where it's very harsh, the work would you is very harsh, right? Yeah, you kind of lost yourself. So right now it's I'm just reclaiming myself, going, okay, uh, maybe I got too much makeup, maybe I've got too many perfume bottles, but I like it.
SPEAKER_01You raise a very important thing about being a storyteller as well, because um you're talking about identity and um how you felt to a certain extent, I wouldn't say fully, but maybe to a certain extent, this identity that you have for yourself as somebody who's creative, who's a storyteller in in some way, or sometimes can be affected by your space, by the environment that you are in. And other than just reflecting on how all these are impacting your identity, and I love how you say that you are trying to reclaim it. What I notice in your writings as well, it's very rich around or revolving around the questions of identity. It's as if you are also seeking the answer about your own identity, but on a more higher level, it is about us, you know, Malaysians, women, Muslims, um, believers of Bomo and Pawangs. Who are we as a person? And I really felt that that is that really resonated with a lot of us, you know, in Malaysia.
SPEAKER_02I, for me,
Writing about race, religion and culture in Malaysia
SPEAKER_02when I talk about writing now, especially nonfiction, right? I always say I write to find the answers, you know, to figure out, you know. And Malayland came at a point where, as I tell everyone this, so before I started out, right? So you remember the first year of COVID? My god, did I subscribe to so many magazines and newspapers? Because there was nothing else to do. I was very well read then. So I told them that I remember reading in New York Times, and this is all you know, third culture kids. And I'm going, huh? I always go, huh? And it resonated with me because the whole article was about this HBO series about kids, children of the army personnel moving here and there, and all that, and this sense of isolation and all that. And then they they actually had a series, you know. And then I bought this book, uh, The Super Rationales. Oh, I can't remember the lady's name, it's somewhere in my name. Stephanie something, and she wrote about the art world where she and her friends, right? Um, and she talked about how they were just sleeping around going to all these cocktails, and then she the interesting I mean, you know, interesting was there was an interview about her and the book, and she said her real life is not really that, but even though she's American, she also had a very Eurocentric way of viewing the world, and she said she was in that space and she saw all this, and you're always a watcher, you know, and she said, You know, I love writing. I did this, she's married, she's got a daughter now. She was on Instagram and she just disappeared. I'm waiting, hey, what happened to her? Because I love that life, and that life resonated with me because I grew up in Europe. Then I wrote about me, the Malays. What does it mean to be a Malay? You know, and all that. Well, I said now initially, the first few drafts was not about me, it was really about the Malay people that I live on the right wing, etc. etc. And then in King. And when we did this editorial thing, and I said I had a really great relationship with William and Nadia. Exciting. Sometimes like, no, you can't write things like that. Oh, anyway. But but one of the things I, you know, uh enjoy it was I said, William, I've got this other idea. And he says, Alright, go for it and we'll see whether it's working. I turned it into sort of a mini memoir. Because how could I write about people being Malay without me asking myself, what kind of Malay am I? And after that, you know, it was so funny when the book came out, people were saying, Oh, but you know, you're Muslim, right? You're Malay, right? And you go, Why do you need to label? Can't you just leave me be? I don't want to fit into your idea of Malayness or Muslimness. I am very happy with who I am now. I know who I am. I'm a third culture kid. And you know, um, yes, I pray. And as you say, we all have flaws, right? Uh, and I think that that's the bravest and the most sensible thing to say. I mean, there were kids like you are like, and I'm like, I don't want to be like you, you. You you you you get what I mean? I know it sounds snooty. And I look at my sister's kids, they're also third culture kids, right? And I said, you know what? I think it's it's not about privilege about being a diplomat's daughter, it's about having that mindset and that idea, you know, um, where, oh wow, this is fantastic. But I know that now that I'm very happy that I found this term for myself, again, I started isolating myself from people because people start reaching out, oh, you're such a global citizen. Oh, you're such a and you're like, eh, you know, I'm a human being.
SPEAKER_01I think you touch on a lot of very important points. Um, I think okay, the first the first one I I I I I totally agree with, I guess when we're talking about identity, and I will I will get back to your writing on that because I think some there are some interesting things there that I want to pick on your brain. But when you talk about identity, people love to simplify things, to oversimplify by using the labels. I also have people asking me, but what is first? What comes first? Malay or Muslim? Which one is first? I was like, look, if I found somebody dying on the street, would you ask me that question before I offer you that before I offer the person a help? Like, are you Malay or Muslim? It doesn't matter. I'm here, I'm gonna help you as a human, right? But I I also believe, as you said, that we, I mean, Malaysians in particular, we we live in such a politicized environment. Everything is a card on the table that can be used to determine the future of the government, the choices you make in your public life. It is in a way, sort of, kind of build the psyche of people uh in Malaysia. And that is that can be very, I mean, for me, it was very tiring for me. It was very tedious for me to to to to deal with that, and I understand how it must be for you. And the second thing is what you say about you having the mindset, like you know, looking at things from a different angle, which is not everyone has it, uh Dina, because you you you and and some of us are lucky enough to leave the country, live abroad in a way, and widen our horizon and maybe unpack our you know, confusions or our uh ways of seeing things that we're so used to in our country. And I think that also helps us maybe embrace a bit our flaws and our vulnerability compared to others, you know, because this is a this is a world where everyone wants to show their best food and the best picture, the most perfect, you know, it's normal. I mean, this is what social media is doing to us, but then I miss that rawness of you know originality of of people who are just okay being who they are without censoring uh themselves. So this is you know, this is something that I felt sometimes is is is missing. And and this is where your story comes in, this the things that you wrote, because I don't know how many of my listeners have you know read your book or your your articles or even your post on Instagram. My God, they're funny. Like it's very candid, it can be shocking, but that's life, you know, and you enjoy a lot of humor and a lot of very personal perspectives to it that we find it like okay, you know, it's okay to be weird, it's okay to have an auntie that has multiple husbands. For for for example, I'm not saying that your aunt has that, just for the sake of the discussion, you know, or it's okay to to question which sex toy I want to have, for instance. I mean, yeah, yeah. Those are very important questions. Definitely, definitely. I mean, look at the market, but this is what I meant. Like, um, you you are one of those storytellers that are sort of, you know, like, okay, you what you see is what you get. How are people responding to your quest for being who you are and to be authentic to your own voice in your writing?
SPEAKER_02You know, I have no clue about
Staying true to her voice as a storyteller
SPEAKER_02that. Okay, when it comes to my okay, at least with Malayland, right? Okay, I've had a few thank yous, okay. Um, I I was actually the book was reviewed by Singapore Times, and I I am glad the guy said he said it was too glib. Yeah, la it's not a thesis, right? It's not a fake tone. But I'm glad he said that because after all, after that happened, I said, I did tell Davina, do you think you could have become thicker? And Davina said, huh? What could I publish? All right. The good thing, I suppose, is with a lot of my Malay readers, okay? And they're very different from the I am Muslim readers, right? They said, Thank you for making us see. Because the Malay community is actually very diverse. We're not homogeneous at all in how we practice Islam, how we think, you know, so that's one, yeah. Two, for the non-Malays, they were like, Oh, I thought you, all of you Malays, think this way, but actually, no. And but having said that, I also, especially when a book came out, and prior to that with my writings in the newspapers, right? There's also that class element, you know, like people, people you know, maybe not the best friends, but they're really nasty, okay? I mean, no, not you know, I mean like people I know, okay, socially, but like when you're right with that, oh, they're poor, you're this, you're that, you're this, you're my god, you know. And I said, right, on Malay development, or Malaysian development. You have to deal with these kind of issues, the economics of a country, the politics of a country. You have to, oh, they're poor because of this, da-da-da. And you go, Wow, I actually know you, you know. So, in a way, that's good. And alongside this, as okay, I hope to make this backtracking a bit. I think I took I had this about two years ago. I had this massive breakup. I don't even want to call it a relationship. When you think about it, now it's more like a kaboom. What the hell was I doing in that thing, right? So I don't know what happened to him. I'm here because I was so heartbroken. I said, you know what, I think I want to figure out why I always date unavailable men by Paula, like this, la ha anyone, you know. But now that I started, and that thing coincided with the one year leading up to the publications of uh King of the Sea and Malay Land, right? Where I finally gave myself permission to be, you know what, you know, I'm quirky, I'm weird. I don't exactly fit into what uh Malay High Society thinks. You know what I mean? But I'm like, that's fine because I got friends who are not high society, but we get we get on and we talk rubbish, right? And again discovering the word third colour third culture kid, then you realize yes, I am a square peg in a whatever hole in Malaysia. But if before I really wanted to fit in now, I'm like to hell with you. I like me.
SPEAKER_01If you want to write about serious themes like race, religion, or you know, politics uh in Malaysia, it has to be in this very serious, heavy-loaded article. It cannot be something written in a way that everyone finds accessible, you know, or you know, in a popular way. Why why must we sort of deal with these topics only as an academic paper? Why can't we deal with them as like a pojo writing, you know, as a writing that you you can enjoy in a much more easier way?
SPEAKER_02We're very hierarchical. You can't do this, right? And in this way, I think that they have not left their bubble, they've not been exposed. They go overseas in the same old Malaysian crowd, and you go, dang, you go all the way overseas, and you don't hang out with you know Europeans, Americans, and all. I mean, what is the point of globalization? You are global just at your table. And you can actually see this when you go like to some of the CV conferences, you know, you go, I tell you, there's one society that likes to pull people down, and you know, what the hell is wrong with you? I see this even for my friends who are creators who are really brilliant, and people you know try to pull you down. Well, we are very hierarchical, I said, and we also have this tall poppy syndrome. You have to be in this box that I've labeled you. Why must I? Why must? You know, it's funny. You know, don't you find it fascinating? This is 2025 and people think this way. And sorry to say this, we are still very the Malay patriarchy is still very, very, in fact, it's increased. And there are many, many women who do this partly to survive. I gotta survive in this patriarchal world, okay, but at the same time, they're not very nice to their sisters, you know. So, yeah, so I I think it's very sad. This is one thing, and you're right, yeah. Indonesia, I'm sure there's politics and all, but Indonesia, when you go, right? You see them working together, okay? And then when I okay, like last year I started going, seeing people from afar just as a spectator, seeing how they create their bactics, their puppets, and all you go, wow, everyone's in this together. I'm sure they squabble. But you go, I don't see this happening because in Asia, again, you're gonna get a gang, and you're like, I must be your ganger.
SPEAKER_01It's uh there's there's nothing that's you know that meets in the middle, I guess, is it? Like you have to either be on your own or be part of a gang or part of a clique, and maybe in the process, it's sacrificed your individuality, your you know, your choice of expression, your choice of this that's part of being in a clique, right? And I I do feel like why can't you meet in a middle where you can still be who you are as a person, expressing yourself authentically, and yet have the support of your friends to uplift you. That's what I missed as well when I was uh when I was uh in in Malaysia. And you I mean, I bet it's not easy to be a storyteller in Malaysia based on what you shared with all these layers of challenges. I mean, on top of it, you have the whole Malay patriarchy, and then you also have you know how the community perceives your writings.
SPEAKER_02When you talk about Malay male patriarchy, right? I actually have very deep, meaningful friendships with Malay men who, okay, the Sila boys, the ones who meet the Chris, or the average Malay guy, right? But when you talk about Malay men in positions of power, you can't exactly befriend them because they feel it's not just because I'm a woman, I think they feel the same way also with other men, you know, there's always this competition. And I blame the NEP on this, right? Because the NEP actually enriched a certain strata of Malays, and the rest of the Malays didn't benefit that, right? And so you always, always have to fight for your to be heard. And I don't know, it's I I do think that it is very unhealthy, you know. So I'm like, okay, because one or two have expressed to other people, they don't think much of my writing and all. I'm like, well, yeah, but I have my readers. You may have men and women in positions of power who listen to you. But I always feel this my readership, however small it is, right? Because they are people, the average Malaysian who wants to think, who wants to be challenged. I consider the more important. Yes. Because they're gonna bring this and talk to their friends and then do you agree with this or not? And I think that's because at least that's a a more honest discussion. Whereas with men or women in positions of power, it's like okay, this is a threat to my authority. One. Two, who's this person? Is this person gonna take my job? And you're like, no. Because you're too stressful, man.
SPEAKER_01If you can summarize three main tips, how you navigate um your passion as a storyteller in Malaysia, or in any context, if our listeners, if they want to also maybe uh start writing about topics like you do, you know, about identity, about race, about um about human rights, even about you know the about humanity. What are the three main things that you would advise us uh to do?
Advice to new writers
SPEAKER_02One, go for it to hell with everyone else. Two, you only listen, seek advice from people who can give you the advice that you need, even if you don't like it. In the case of my editors, granted, they are like 10, 15, 20 years younger than me, but William and Nadia are fantastic. They made me think those are the kind of people that you need to befriend. Three, I worry about groupthink, where people see you like, okay, you're my gang, da da da. And you're like, how healthy is that I don't think that's healthy at all. So groupthink will actually not be good for you. Four, always have an adventure. I'm like this, and sometimes when I think back, are you like which are holy men, holy women? I you know that you know that was pretty dangerous. What the hell? Always pray to God, right? Even though I'm a very imperfect Muslim, I always say, like, you know, please take care of my safety and let me be people. Even they get angry with me later, you know what? I kind of get the story, you know. There's a fourth one. Lars, you gotta have fun. The thing is, this, right? I've dealt with some would-be writers. First draft, you're like, you know, I had eight drafts of Malayland. You cannot expect this to be loved. And then, but they quite fancy themselves, don't they? They don't want to put the work in. So I say, okay, here's my edit, my my literary agent. You, you, you know, and my of course my agent would say, mmm, you know, you know, I've got to reject. That's fine, that's your prerogative. You cannot be doing this. I mean, you write for yourself, you have these adventures for yourself, but once that's all done, you cannot think, you cannot be egoistical about this. You know, you gotta tell yourself and say, hey, um, yeah, I've written this book, but now the book is out. It's not about me, it's about reaching. It's a it's a it's it's a contradictory thought. I mean, after all, you're writing for yourself, but once it goes out, you gotta let it go.
SPEAKER_01That's that's very good advice as well. I mean, in dealing with not just writing, I can see how I apply it as well to to when I'm telling data stories. I mean, now that I have an additional medium to use, I don't just draw, but I can also visualize data. And I like to tell difficult stories sometimes uh with my data. I I like to challenge myself saying what can be visualized, because everything around us can be data, and uh, I can see how the tips that you shared just now is also are also applicable to to what I'm I'm trying to do. I am just starting to write, and um, and uh you have been been giving me really great feedback as well. So thank you for that.
SPEAKER_02So I think this okay, maybe a lot of older writers, of younger writers. When I say younger, not necessarily you know, age-wise, yeah. Just starting the process of creativity, writing, art, or whatever, even data, yeah. Yeah, you know, you've got to think of it as a lifelong thing. You know, I mean, I told myself this morning said, Look, Lina, it's so hard. It's been what a year and a half trying to get funds for this passion project. And I'm going, I can't be doing everything. I can't, you know, I was having this little thing on threads in in my room. Yeah, it's a passion project, something you gotta do for the rest of your life, I guess. Yeah, and I think that I told myself, look, after all, I said writing all these films, it doesn't get produced, doesn't matter. I had a good time doing it, so it is what it is. I have okay, maybe other writers, creators don't think this way, but I do, yeah.
SPEAKER_01You do it because it's it's what you love to do. Thank you so much, Dinae. I really had a fun time.
SPEAKER_02Thank you, G. I enjoyed this one hour with you.
Podcasts we love
Check out these other fine podcasts recommended by us, not an algorithm.
Conan O’Brien Needs A Friend
Team Coco & Earwolf
Secrets of the Viz
Louis Yu
The Rest Is History
Goalhanger
The Daily
The New York Times
Comic Book Couples Counseling Podcast
Brad & Lisa Gullickson